Ne va pas là! /
Veronika Martenova Charles ; illustrations de David Parkins ; traduction de Guy Bonin ; consultation pour l'édition française, Chantal Soucy.
- [Saint-Laurent, Québec] : ERPI, 2008.
- 56 p. : ill. ; 22 cm.
- Collection Croque-mitaine ; 3 .
- Collection Croque-mitaine (Saint-Lambert, Québec) ; 3. .
Traduction de: Don't go in there!
Cette collection regroupe une série de livrets de lecture destinés aux enfants de sept à neuf ans (pour ceux dont le français est la langue maternelle) ou de huit à dix ans (pour ceux qui sont en immersion française). Chaque titre met en scène trois garçonnets qui, à tour de rôle, racontent une histoire destinée à faire frémir ses compagnons. Ces trois récits, inspirés de légendes ou de contes d'apprentissage des quatre coins du monde, sont réunis sous une thématique qui se prête bien à une petite leçon de morale. De plus, le dernier d'entre eux se termine de manière abrupte et le lecteur est invité à lui inventer une fin, mettant de ce fait à l'épreuve sa compréhension du texte. [SDM]
Enfants.
9782761327008
20080060544
Récits d'horreur canadiens-anglais. Histoires pour enfants canadiennes-anglaises.