Deux filles sur le toit / (Record no. 333333)

000 -LEADER
fixed length control field	02992nam a2200325 a 4500
CONTROL NUMBER
control field	B119659
DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION
control field	20110627100356.0
FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION
fixed length control field	110606s2013 fr |||| 000 f fre
INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER
International Standard Book Number	9782013202145
CATALOGING SOURCE
Original cataloging agency	SDM
Language of cataloging	fre
Modifying agency	CaQMBM
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	828/.92 K96d
Edition number	22
DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER
Classification number	823/.92 K96d
Edition number	22
AUTHOR NAME
AUTHOR NAME	Kuipers, Alice,
TITLE STATEMENT
Title	Deux filles sur le toit /
Statement of responsibility, etc	Alice Kuipers ; traduit de l'anglais par Dorothée Zumstein.
VARYING FORM OF TITLE
Title proper/short title	2 filles sur le toit
PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT)
Place of publication, distribution, etc	Paris :
Name of publisher, distributor, etc	Le Livre de Poche, ;
Date of publication, distribution, etc	2013.
PHYSICAL DESCRIPTION
Extent	249 p. ;
Dimensions	18 cm.
SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE
Title	Le livre de poche. Jeunesse ; 1768
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Dans son journal intime, Sophie, 16 ans, raconte son mal-être. Émilie, sa soeur ainée n'est plus et lui manque terriblement. Incapable de communiquer, elle ne s'entend pas bien avec sa mère, ni avec Abigail, sa meilleure amie, ni d'ailleurs avec personne. Elle décrit ses journées, ses regrets, ses souvenirs avant la mort d'Émilie, sa soeur tant aimée. Heureusement, l'adolescente va se lier avec une nouvelle venue à l'école, Rosa-Leigh, écrivaine en herbe et optimiste à temps plein. Cette dernière saura respecter le silence de Sophie, son chagrin, ses peurs. Il y aura aussi Lucy, fille d'une amie de sa mère, confrontée à l'accident cardiaque de son père: délicate, Lucy accompagnera Sophie par sa gentillesse muette. Et puis n'oublions pas Abigail, l'ex-copine qui ne sait pas comment réagir, perdue par ailleurs dans ses propres difficultés. Au final, ce sont tous ceux qui entourent Sophie, en positif ou en négatif, qui vont permettre à la jeune fille de faire ses choix. Sans que ces figures secondaires soient intensément présentes, très lentement et surtout en l'absence de tout happy-end claironnant, Sophie remontera alors la pente de sa tristesse.
SUMMARY, ETC.
Summary, etc	Un récit grave et touchant qui parle du long travail de deuil. Quelque chose de grave s'est produit, mais nous ne savons pas exactement quoi. Petit à petit, le journal de Sophie donne des réponses, et lecteur devine, plus qu'il n'apprend, le déroulement des évènements. La jeune fille livre ses pensées intimes et décrit ses journées mornes et tristes, à l'image de son humeur. Elle raconte sa détresse, sa révolte, ainsi que sa culpabilité face au décès tragique de sa soeur adorée. Puis Sophie revient lentement à la vie, elle comprend que c'est à elle d'aller vers les autres et de trouver le chemin qui mène à la guérison. Un roman tout en pudeur et retenue, à l'écriture réservée et sensible, qui ne tombe jamais dans le pathétique.
TARGET AUDIENCE NOTE
Target audience note	J++.
ORIGINAL VERSION NOTE
Title statement of original	The worst thing she ever did.
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Adolescentes
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Soeurs
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Deuil
SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM
Topical term or geographic name as entry element	Dépression
ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)
Koha item type	06. French Fiction
LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)
d	FR F KUI
c	211

Copies

Piece designation (barcode)	Koha full call number	School Code	Collection
KISH8853	FR F KUI	Kensington Intermediate Senior High	Intermédiaire