Hugo va vivre chez son grand-père qu'il connaît très peu. Son père les a quittés, lui et sa mère, alors qu'il n'avait que 4 ans. Douze ans plus tard, il découvre ce retraité taciturne dont le quotidien tranquille est ponctué par des escapades de chasse dans les environs de Sorel. Blessé que sa mère ait cherché à l'écarter de sa vie pour le reste de l'année scolaire, et insulté que son grand-père lui ait caché les raisons de ses absences, Hugo trouve un peu de réconfort auprès d'Élodie qui l'aide à s'intégrer à son nouveau milieu scolaire. Alors qu'il craint d'avouer à celle-ci qu'il prend des cours de maniement d'armes pour se rapprocher de son grand-père, elle qui se passionne d'ornithologie, il découvre que sa mère lui a aussi caché une terrible nouvelle pour le protéger...

J 4.