Après une tempête de verglas, les Carcajous profitent des rues glacées pour faire du "ski de rue": ils s'accrochent aux pare-chocs arrière des autos et se laissent glisser. Mais ce jeu dangereux fait deux victimes. Sim et Kling, accrochés à une auto, se font frapper par une autre voiture qui circule en sens inverse. Sim a seulement le poignet cassé, mais Kling est blessé beaucoup plus gravement. Le conducteur qui a frappé les deux jeunes ne s'est pas porté à leur secours et, fait inquiétant, il semblait soûl. Personne n'a pu identifier sa voiture. Les Carcajous vont tenter de découvrir le responsable de l'accident. Une série d'indices et un piège astucieux vont leur permettre de découvrir un coupable insoupçonné. -- La facilité avec laquelle l'enquête est menée rend le récit un peu invraisemblable. L'intrigue est tout de même bien développée. Les chapitres relatant l'enquête des Carcajous alternent avec ceux qui décrivent leurs parties de hockey. [SDM]

12 à 15 ans [J+ 3].

Titre original: The screech Owls' home loss.